Vêtu d’une bure et coiffé d’une tonsure, il est aisément identifiable par une inscription. Il tient dans les mains les plats de reliure qu’il dédie à Dieu. L'usage de l’autoportrait tel que nous le connaissons actuellement est extrêmement rare au Moyen Âge, surtout pour la représentation de l’artiste sur son œuvre.

On peut retrouver une autre représentation d’Hugo dans l’Évangéliaire lui-même :

Hugo d'Oignies, Evangéliaire d'Oignies, circa 1229 - 1234, parchemin enluminé, 315mm x 220mm. Réserves, TreM.a, Namur, Belgique.