« Liber : scriptus : intus : et : foris : / hugo : scripsit : intus : questu : foris : manu : orate : pro : eo / ore : canunt : alii : cristum : canit : / arte : fabrili : hugo : sui : questu : scripta : laboris : arans ».

Questa iscrizione rivela il nome dell’autore dell’opera, a cui dobbiamo rivolgere le nostre preghiere. Hugo è l’artigiano che ha realizzato il piatto di copertina e l’evangeliario. Il suo lavoro manuale costituisce una forma di devozione a Dio. Mentre i monaci esprimono tradizionalmente la loro fede attraverso il canto, Hugo la manifesta attraverso la sua opera.