Iscrizioni latine sono presenti sull’esterno del reliquiario; ci rivelano a chi appartenessero queste reliquie.

Si può leggere: « IN HOC VASE HABETUR COSTA PETRI APOSTOLI », che si può tradurre come: « In questo vaso si trova la costola dell’apostolo Pietro. »

San Pietro, considerato il patrono e il padre fondatore della Chiesa cattolica romana, fa parte dei dodici apostoli incaricati della diffusione del cristianesimo.

La provenienza di questa reliquia rimane sconosciuta. Si possono considerare diverse ipotesi: potrebbe trattarsi di doni fatti in onore di Jacques de Vitry o di acquisizioni effettuate durante il suo viaggio in Medio Oriente, come avviene per altre reliquie conservate nel reliquiario e attestate da autentiche. In ogni caso, è la reliquia di San Pietro che si è imposta tra tutte queste reliquie nel determinarne la forma.